تجميع قاسي / صفحة .. 971