Nick Morris šokovaně objevuje divokou stránku své nevlastní sestry Loly Bredly. Je odhodlán ji ovládnout a Lola, potetovaná liška, se dychtivě chopí výzvy. Jejich intenzivní setkání předvádí její orální schopnosti a schopnost zvládnout velkého ptáka.