Ένας ηλικιωμένος άνδρας και η μικροκαμωμένη έφηβη Kate Quinn κάθονται σε έναν καναπέ, με τον άντρα να χαϊδεύει το μουνί της με τα δάχτυλά του ενώ εκείνη γκρινιάζει από ευχαρίστηση. Η κάμερα κάνει ζουμ στο πρόσωπό της καθώς κλείνει τα μάτια της και χάνεται στη στιγμή.