Ebben a jelenetben egy vékony tinit kapnak, aki megpróbál kilopózni a fogvatartási szobájából. Eltökélt szándéka, hogy elkerüli a büntetést, de a terveit meghiúsítják, amikor a fogvatartója elkapja. A jelenetet POV-ban forgatják, így a néző meghitt pillantást vet az akcióra.