Két jó adottságokkal rendelkező férfi felváltva hatol be egy lenyűgöző Colette nevű prostituáltba. A jelenet egy buja hálószobában játszódik, nagy ággyal, kandallóval, kilátással a város látképére. Mindketten jól öltözöttek és ápoltak, Colette pedig szűkös fehérneműben van.