Sayuki Kanno, o frumusețe uimitoare, este luată pe nepregătite de o farsă revelatoare în oglindă. În mijlocul șocului inițial, ea cedează dorințelor ei și se răsfăț într-o întâlnire intimă cu băiatul răutăcios, lăsându-i pe amândoi complet mulțumiți.