Videl, lấy cảm hứng từ một con rồng ma thuật, khao khát được bay lên. Một giáo viên bí ẩn đến, hướng dẫn cô trong một điệu nhảy gợi cảm mở khóa đôi cánh của cô. Khi cô bay, đam mê của họ bùng cháy, đỉnh điểm là sự kết hợp cao độ của niềm vui và sức mạnh.