Ένας ώριμος άντρας σαγηνεύει τη νεαρή βοηθό του σε μια σκηνή ζεστού γραφείου, με ένα τυπικό γραφείο και υπολογιστές διασκορπισμένους στο δωμάτιο. Η κοκκινομάλλα βοηθός φαίνεται να εργάζεται στον υπολογιστή της, αγνοώντας την οικοδόμηση σεξουαλικής έντασης μεταξύ αυτής και του αφεντικού της.