V tej vroči pisarniški sceni zrel moški zapeljuje svojo mlado pomočnico. Nastavitev je tipična pisarna, z mizami in računalniki, razmetanimi po sobi. Rdečelasa pomočnica je vidna, kako dela na njenem računalniku, ne da bi se zavedala naraščanja spolne napetosti med njo in njenim šefom.